Ve dnech 9. - 11. 5. 2013 se na předměstí Vídně uskutečnila již 10. International Women GP, soutěž ve vzpírání žen (dříve GP Eleiko). I přes odchod sponzora Eleiko v roce 2010 tato soutěž prokázala svoji životnost a do Vídně se sjelo 66 vzpěraček ze 14 států. Perličkou byl start závodnic ze Spojených arabských emirátů, Mauriciusu a Hongkongu. Českou republiku reprezentovalo družstvo Startu VD Plzeň, dvojnásobných vítězek ČEZ ligy žen a juniorek. I když byla plzeňská děvčata oslabena (ze studijních důvodů) o svoji nejlepší závodnici Pavlu Kladivovou a nepodařilo se jim obhájit loňské prvenství v soutěži družstev, o stupně vítězů ani tentokráte Plzeň nepřišla. Dále české barvy hájily i vzpěračky Rotas Rotava a Bohemians Praha.
Hned první soutěžní den se na nejvyšší stupínek za zvuků státní hymny ČR postavila Veronika Věžníková, když zvítězila v hmotnostní kategorii do 53 kg ve svém třetím nejlepší výkonu v životě - 130 kg (58 kg + 72 kg). Nejmladší účastnice z Plzně Václava Jelenová (nar. 2001) obsadila sedmé místo (vítězství uzmula Rumunka) v kategorii girls (ročníky 2002 - 2000) výkonem 86 kg (38 kg + 48 kg). V pátek se také představila Mirka Kubová z Plzně, která startovala jako nejmladší v druhé nejpočetněji obsazené hmotnostní kategorii do 58 kg (10 vzpěraček). Vyrovnání osobního rekordu 90 kg (39 kg + 51 kg) jí zajistilo 8. místo a po startu všech účastnic se postavila na stupně vítězů jako třetí nejlepší juniorka do 17 let po přepočtu na Sinclairovy body.
Kvalitu soutěže dokresluje fakt, že další plzeňská vzpěračka, v současnosti tabulkově čtvrtá žena českého žebříčku, Julie Švecová obsadila v nejnabitější hmotnostní kategorii (14 vzpěraček) až 9. místo, přestože zaostala za svým osobním rekordem o pouhé 2 kg a podala výkon 152 kg (70 kg + 82 kg). Na 12. místě se v této hmotnostní kategorii (do 69 kg) umístila její oddílová spolubojovnice Jaroslava Vančurová s výkonem 105 kg (48 kg + 55 kg). Ta se oproti loňsku pohoršila v pořadí juniorek do 20 let a obsadila 5. místo. Poslední účastnice z Plzně Livie Szencinová, narychlo povolaná za Pavlu Kladivovou, obsadila v hmotnostní kategorii do 75 kg 7. místo výkonem 109 kg (49 kg + 60 kg).
Za poskytnuté informace děkujeme panu Ing. Jaromíru Jílkovi.
International Titanos Women GP 2013
Kategorie "kids"
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Laura Svrčková |
VK KOFI Trenčín |
Slovensko |
2005 |
32,52 |
17 |
21 |
38 |
93,07 |
| 2. |
Victoria Steiner |
KSV Rum |
Rakousko |
2003 |
42,96 |
20 |
26 |
46 |
83,63 |
Kategorie "girls"
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Maria Luna Grigoriu |
Rumänien |
Rumunsko |
2000 |
57,27 |
63 |
77 |
140 |
199,12 |
| 2. |
Sarah Fischer |
AC Union Krems |
Rakousko |
2000 |
57,90 |
62 |
77 |
139 |
195,95 |
| 3. |
Nikola Zronková |
Rotas Rotava |
Česká rep. |
2000 |
38,88 |
27 |
34 |
61 |
122,67 |
| 4. |
Alice McLane |
Kilmarnock |
ŠOS |
2002 |
32,08 |
22 |
27 |
49 |
122,24 |
| 5. |
Laura Mikušová |
SK Považan N. Mesto |
Slovensko |
2002 |
41,69 |
28 |
35 |
63 |
118,03 |
| 6. |
Daniela Zronková |
Rotas Rotava |
Česká rep. |
2001 |
40,95 |
26 |
35 |
61 |
116,52 |
| 7. |
Václava Jelenová |
Start VD Plzeň |
Česká rep. |
2001 |
67,20 |
38 |
48 |
86 |
109,66 |
Masters 1
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Michaela Prachalová |
Bohemians Praha |
Česká rep. |
1975 |
57,70 |
45 |
62 |
107 |
168,30 |
Masters 2
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Helen Smyth |
Irland |
Irsko |
1973 |
62,20 |
50 |
69 |
119 |
181,20 |
| 2. |
Sonja Steinbrecher |
OMV Schwechat |
Rakousko |
1969 |
72,80 |
46 |
54 |
100 |
143,95 |
Masters 3
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Alea Fairchild |
Belgien |
Belgie |
1964 |
67,60 |
43 |
61 |
104 |
163,05 |
| 2. |
Edith Fenzl |
Union Kritzendorf |
Rakousko |
1964 |
76,90 |
28 |
39 |
67 |
97,72 |
Masters 4
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Oyunchimeg Tserendorj |
Mongolei |
Mongolsko |
1962 |
94,40 |
60 |
80 |
140 |
190,11 |
| 2. |
Trisha Forbes |
Schottland |
ŠOS |
1962 |
75,70 |
35 |
50 |
85 |
127,11 |
| 3. |
Angelika Dettenkofer |
Turngemeinde Landshut |
Německo |
1963 |
57,80 |
29 |
36 |
65 |
114,03 |
| 4. |
Wing-Yuk Ip |
Hong Kong |
Hongkong |
1961 |
61,00 |
21 |
35 |
56 |
96,67 |
Masters 5
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Friederike Pfeiffer |
FAC Gitti City |
Rakousko |
1952 |
65,70 |
45 |
60 |
105 |
208,57 |
| 2. |
Dagmar McSwain |
SK Vöest Linz |
Rakousko |
1944 |
56,30 |
29 |
39 |
68 |
181,65 |
Ženy do 48 kg
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Simona Nešťáková |
SK Považan N. Mesto |
Slovensko |
1999 |
44,94 |
27 |
40 |
67 |
116,66 |
Ženy do 53 kg
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Veronika Věžníková |
Start VD Plzeň |
Česká rep. |
1990 |
51,47 |
58 |
72 |
130 |
200,72 |
| 2. |
Alexandria Craig |
Irland |
Irsko |
1985 |
51,79 |
58 |
69 |
127 |
195,16 |
| 3. |
ColetteWill |
Kilmarnock |
ŠOS |
1992 |
50,04 |
53 |
73 |
126 |
199,41 |
| 4. |
NoorinGulam |
Stars for the Future |
Velká Británie |
1995 |
52,89 |
53 |
63 |
116 |
175,24 |
| 5. |
AmnaAl Haddad |
United Arab Emirates |
Emiráty |
1989 |
52,92 |
38 |
48 |
86 |
129,92 |
| 6. |
Jill Brown |
Kilmarnock |
ŠOS |
1981 |
52,88 |
36 |
45 |
81 |
122,37 |
Ženy do 58 kg
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Terezia Sasarákova |
WC Heavy Iron Poprad |
Slovensko |
1991 |
57,59 |
68 |
82 |
150 |
212,25 |
| 2. |
Shila Panjavi |
Stars for the Future |
Velká Británie |
1991 |
57,03 |
62 |
85 |
147 |
209,62 |
| 3. |
Vicki Kerr |
Genesis Gym |
Velká Británie |
1979 |
57,63 |
63 |
76 |
139 |
196,69 |
| 4. |
Lilla Geröly |
Haladas VSE Szombathely |
Maďarsko |
1995 |
57,96 |
60 |
74 |
134 |
188,65 |
| 5. |
Weili Yu |
Hong Kong |
Hongkong |
1983 |
56,29 |
60 |
70 |
130 |
187,11 |
| 6. |
Claire McGlynn |
Irland |
Irsko |
1987 |
57,40 |
42 |
68 |
110 |
156,06 |
| 7. |
Nicole MacIntosh |
Kilmarnock |
ŠOS |
1994 |
54,58 |
43 |
47 |
90 |
132,62 |
| 8. |
Miroslava Kubová |
Start VD Plzeň |
Česká rep. |
1999 |
56,22 |
39 |
51 |
90 |
129,71 |
| 9. |
Miriam Skovajsova |
SK Považan N. Mesto |
Slovesnko |
1999 |
56,70 |
40 |
45 |
85 |
121,70 |
| - |
Dominika Lokingová |
Rotas Rotava |
Česká rep. |
1993 |
58,00 |
52 |
63 |
0 |
0,00 |
Ženy do 63 kg
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Lenka Horná |
VK KOFI Trenčín |
Slovensko |
1985 |
59,42 |
66 |
80 |
146 |
202,05 |
| 2. |
Reka Pocs |
Haladas VSE Szombathely |
Maďarsko |
1998 |
62,45 |
60 |
75 |
135 |
180,36 |
| 3. |
Franziska Berndt |
Herrnburger AV |
Neměcko |
1998 |
62,57 |
40 |
50 |
90 |
120,11 |
| 4. |
Ivana Horná |
VK KOFI Trenčín |
Slovensko |
1990 |
60,40 |
38 |
48 |
86 |
117,62 |
| 5. |
Wai-Ching So |
Hong Kong |
Hongkong |
1982 |
59,35 |
36 |
47 |
83 |
114,86 |
| - |
Sophie Smythe |
Kilmarnock |
ŠOS |
1993 |
60,80 |
61 |
80 |
0 |
0,00 |
Ženy do 69 kg
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Bianka Bazsö |
Haladas VSE Szombathely |
Maďarsko |
1988 |
68,14 |
83 |
106 |
189 |
239,05 |
| 2. |
Natasha Perdue |
Wales |
Sierra Leone |
1975 |
68,94 |
84 |
105 |
189 |
237,37 |
| 3. |
FayePittmann |
Wales |
Sierra Leone |
1983 |
68,12 |
80 |
101 |
181 |
228,92 |
| 4. |
Georgie Black |
Kilmarnock |
ŠOS |
1989 |
67,59 |
75 |
99 |
174 |
221,07 |
| 5. |
Mirijam Polgar |
Haladas VSE Szombathely |
Maďarsko |
1996 |
68,12 |
72 |
89 |
161 |
203,64 |
| 6. |
Marie Ranaivosova |
Mauritius |
Mauricius |
1990 |
67,15 |
76 |
85 |
161 |
205,29 |
| 7. |
Mihaela Kruljac |
Osijek |
Chorvatsko |
1984 |
67,25 |
70 |
89 |
159 |
202,55 |
| 8. |
Evelyn Stevenson |
Stars for the Future |
Velká Británie |
1987 |
67,90 |
65 |
90 |
155 |
196,39 |
| 9. |
Julie Švecová |
Start VD Plzeň |
Česká rep. |
1984 |
66,15 |
70 |
82 |
152 |
195,62 |
| 10. |
Laura Nolan |
Irland |
Irsko |
1980 |
68,10 |
54 |
75 |
129 |
163,16 |
| 11. |
Malin Dietachmayer |
AK Leopoldau Wien |
Rakousko |
1991 |
66,20 |
58 |
68 |
126 |
162,17 |
| 12. |
Jaroslava Vančurová |
Start VD Plzeň |
Česká rep. |
1993 |
68,10 |
48 |
55 |
103 |
130,27 |
| 13. |
Dominika Srnákova |
VK KOFI Trenčín |
Slovensko |
1987 |
67,50 |
45 |
55 |
100 |
127,16 |
| 14. |
Jessica Hofegger |
OMV Schwechat |
Rakoousko |
1997 |
67,00 |
44 |
51 |
95 |
121,36 |
Ženy do 75 kg
| p. |
jméno |
oddíl |
stát |
nar. |
váha |
trh |
nadhoz |
total |
Sinclair |
| 1. |
Lucia Trojčáková |
WC Heavy Iron Poprad |
Slovensko |
1981 |
73,65 |
91 |
107 |
198 |
239,32 |
| 2. |
Eleonora Gogorová |
VSC DUKLA Banská Bystrica |
Slovensko |
1990 |
70,26 |
75 |
100 |
175 |
217,21 |
| 3. |
Christina Spindler |
AV 03 Speyer |
Německo |
1995 |
71,63 |
80 |
95 |
175 |
214,94 |
| 4. |
Holly Deegan |
Irland |
Irsko |
1988 |
73,30 |
50 |
76 |
126 |
152,75 |
| 5. |
Melissa Wegner |
AK Leopoldau Wien |
Rakousko |
1989 |
70,80 |
55 |
70 |
125 |
154,52 |
| 6. |
Arianne Stammer |
Herrnburger AV |
Německo |
1992 |
72,10 |
54 |
63 |
117 |
143,13 |
| 7. |
Livie Szencinová |
Start VD Plzeň |
Česká rep. |
1984 |
69,50 |
49 |
60 |
109 |
136,20 |
| 8. |
Saskia Engel |
Herrnburger AV |
Německo |
1998 |
71,21 |
41 |
54 |
95 |
117,05 |
Pořadí na Sinclairovy body - ženy
| p. |
jméno |
příjmení |
stát |
nar. |
váha |
kat. |
trh |
nadhoz |
celkem |
Sinclair |
| 1. |
Lucia |
Trojčáková |
Slovensko |
15.9.1981 |
73,65 |
do 75 kg |
91 |
107 |
198 |
239,32 |
| 2. |
Bianka |
Bazsö |
Maďarsko |
24.1.1988 |
68,14 |
do 69 kg |
83 |
106 |
189 |
239,05 |
| 3. |
Natasha |
Perdue |
Sierra Leone |
27.7.1975 |
68,94 |
do 69 kg |
84 |
105 |
189 |
237,37 |
| 4. |
Faye |
Pittmann |
Sierra Leone |
10.1.1983 |
68,10 |
do 69 kg |
80 |
101 |
181 |
228,92 |
| 5. |
Georgie |
Black |
ŠOS |
20.12.1989 |
67,59 |
do 69 kg |
75 |
99 |
174 |
221,07 |
| 6. |
Eleonora |
Gogorová |
Slovensko |
15.1.1990 |
70,26 |
do 75 kg |
75 |
100 |
175 |
217,21 |
| 7. |
Christina |
Spindler |
Německo |
5.4.1995 |
71,63 |
do 75 kg |
80 |
95 |
175 |
214,94 |
| 8. |
Terezia |
Sasarákova |
Slovensko |
19.2.1991 |
57,60 |
do 58 kg |
68 |
82 |
150 |
212,25 |
| 9. |
Shila |
Panjavi |
Velká Británie |
14.5.1991 |
57,00 |
do 58 kg |
62 |
85 |
147 |
209,62 |
| 10. |
Marie |
Ranaivosova |
MRI |
14.11.1990 |
67,15 |
do 69 kg |
76 |
85 |
161 |
205,29 |
| 11. |
Mirijam |
Polgar |
Maďarsko |
19.6.1996 |
68,10 |
do 69 kg |
72 |
89 |
161 |
203,64 |
| 12. |
Mihaela |
Kruljac |
Chorvatsko |
28.5.1984 |
67,25 |
do 69 kg |
70 |
89 |
159 |
202,55 |
| 13. |
Lenka |
Horná |
Slovensko |
20.11.1985 |
59,42 |
do 63 kg |
66 |
80 |
146 |
202,05 |
| 14. |
Veronika |
Veznikova |
Česká rep. |
31.1.1990 |
51,50 |
do 53 kg |
58 |
72 |
130 |
200,72 |
| 15. |
Colette |
Will |
ŠOS |
7.11.1992 |
50,00 |
do 53 kg |
53 |
73 |
126 |
199,41 |
| 16. |
Vicki |
Kerr |
Velká Británie |
15.5.1979 |
57,60 |
do 58 kg |
63 |
76 |
139 |
196,69 |
| 17. |
Evelyn |
Stevenson |
Velká Británie |
12.1.1987 |
67,90 |
do 69 kg |
65 |
90 |
155 |
196,39 |
| 18. |
Julie |
Švecová |
Česká rep. |
29.6.1984 |
66,20 |
do 69 kg |
70 |
82 |
152 |
195,62 |
| 19. |
Alexandria |
Craig |
Irsko |
14.10.1985 |
51,80 |
do 53 kg |
58 |
69 |
127 |
195,16 |
| 20. |
Lilla |
Německoöly |
Maďarsko |
30.1.1995 |
58,00 |
do 58 kg |
60 |
74 |
134 |
188,65 |
| 21. |
Weili |
Yu |
Hongkong |
24.6.1983 |
56,29 |
do 58 kg |
60 |
70 |
130 |
187,11 |
| 22. |
Reka |
Pocs |
Maďarsko |
26.1.1998 |
62,50 |
do 63 kg |
60 |
75 |
135 |
180,36 |
| 23. |
Noorin |
Gulam |
Velká Británie |
6.9.1995 |
52,90 |
do 53 kg |
53 |
63 |
116 |
175,24 |
| 24. |
Laura |
Nolan |
Irsko |
9.3.1980 |
68,10 |
do 69 kg |
54 |
75 |
129 |
163,16 |
| 25. |
Malin |
Dietachmayer |
Rakousko |
28.8.1991 |
66,20 |
do 69 kg |
58 |
68 |
126 |
162,17 |
| 26. |
Claire |
McGlynn |
Irsko |
12.3.1987 |
57,40 |
do 58 kg |
42 |
68 |
110 |
156,06 |
| 27. |
Melissa |
Wegner |
Rakousko |
8.12.1989 |
70,80 |
do 75 kg |
55 |
70 |
125 |
154,52 |
| 28. |
Holly |
Deegan |
Irsko |
10.3.1988 |
73,30 |
do 75 kg |
50 |
76 |
126 |
152,75 |
| 29. |
Arianne |
Stammer |
Německo |
22.2.1992 |
72,10 |
do 75 kg |
54 |
63 |
117 |
143,13 |
| 30. |
Livie |
Szencinová |
Česká rep. |
12.7.1984 |
69,50 |
do 75 kg |
49 |
60 |
109 |
136,20 |
| 31. |
Nicole |
MacIntosh |
ŠOS |
30.8.1994 |
54,60 |
do 58 kg |
43 |
47 |
90 |
132,62 |
| 32. |
Jaroslava |
Vančurová |
Česká rep. |
30.4.1993 |
68,10 |
do 69 kg |
48 |
55 |
103 |
130,27 |
| 33. |
Amna |
Al Haddad |
Emiráty |
21.10.1989 |
52,90 |
do 53 kg |
38 |
48 |
86 |
129,92 |
| 34. |
Miroslava |
Kubova |
Česká rep. |
30.4.1999 |
56,20 |
do 58 kg |
39 |
51 |
90 |
129,71 |
| 35. |
Dominika |
Srnáková |
Slovensko |
22.5.1987 |
67,50 |
do 69 kg |
45 |
55 |
100 |
127,16 |
| 36. |
Jill |
Brown |
ŠOS |
30.9.1981 |
52,90 |
do 53 kg |
36 |
45 |
81 |
122,37 |
| 37. |
Miriam |
Skovajsova |
Slovensko |
12.2.1999 |
56,70 |
do 58 kg |
40 |
45 |
85 |
121,70 |
| 38. |
Jessica |
HofegNěmecko |
Rakousko |
12.10.1997 |
67,00 |
do 69 kg |
44 |
51 |
95 |
121,36 |
| 39. |
Franziska |
Berndt |
Německo |
25.3.1998 |
62,60 |
do 63 kg |
40 |
50 |
90 |
120,11 |
| 40. |
Ivana |
Horná |
Slovensko |
31.8.1990 |
60,40 |
do 63 kg |
38 |
48 |
86 |
117,62 |
| 41. |
Saskia |
Engel |
Německo |
8.1.1998 |
71,20 |
do 75 kg |
41 |
54 |
95 |
117,05 |
| 42. |
Simona |
Nešťáková |
Slovensko |
15.7.1999 |
44,90 |
do 48 kg |
27 |
40 |
67 |
116,66 |
| 43. |
Wai-Ching |
So |
Hongkong |
27.7.1982 |
59,40 |
do 63 kg |
36 |
47 |
83 |
114,86 |
| 44. |
Dominika |
Lokingová |
Česká rep. |
6.10.1993 |
58,00 |
do 58 kg |
52 |
63 |
0 |
0,00 |
| 45. |
Sophie |
Smythe |
ŠOS |
21.1.1993 |
60,80 |
do 63 kg |
61 |
80 |
0 |
0,00 |
Pořadí na Sinclairovy body - do 20 let
| p. |
jméno |
příjmení |
stát |
nar. |
váha |
kat. |
trh |
nadhoz |
celkem |
Sinclair |
| 1. |
Christina |
Spindler |
Německo |
5.4.1995 |
71,63 |
do 75 kg |
80 |
95 |
175 |
214,94 |
| 2. |
Lilla |
Německoöly |
Maďarsko |
30.1.1995 |
58,00 |
do 58 kg |
60 |
74 |
134 |
188,65 |
| 3. |
Noorin |
Gulam |
Velká Británie |
6.9.1995 |
52,90 |
do 53 kg |
53 |
63 |
116 |
175,24 |
| 4. |
Nicole |
MacIntosh |
ŠOS |
30.8.1994 |
54,60 |
do 58 kg |
00 |
47 |
90 |
132,62 |
| 5. |
Jaroslava |
Vančurová |
Česká rep. |
30.4.1993 |
68,10 |
do 69 kg |
48 |
55 |
103 |
130,27 |
| 0. |
Dominika |
Lokingová |
Česká rep. |
6.10.1993 |
58,00 |
do 58 kg |
52 |
63 |
0 |
0,00 |
Pořadí na Sinclairovy body - do 17 let
| p. |
jméno |
příjmení |
stát |
nar. |
váha |
kat. |
trh |
nadhoz |
celkem |
Sinclair |
| 1. |
Mirijam |
Polgar |
Maďarsko |
19.6.1996 |
68,10 |
do 69 kg |
72 |
89 |
161 |
203,64 |
| 2. |
Reka |
Pocs |
Maďarsko |
26.1.1998 |
62,50 |
do 63 kg |
60 |
75 |
135 |
180,36 |
| 3. |
Miroslava |
Kubová |
Česká rep. |
30.4.1999 |
56,20 |
do 58 kg |
39 |
51 |
90 |
129,71 |
| 4. |
Miriam |
Skovajsova |
Slovensko |
12.2.1999 |
56,70 |
do 58 kg |
40 |
45 |
85 |
121,70 |
| 5. |
Jessica |
HofegNěmecko |
Rakousko |
12.10.1997 |
67,00 |
do 69 kg |
44 |
51 |
95 |
121,36 |
| 6. |
Franziska |
Berndt |
Německo |
25.3.1998 |
62,60 |
do 63 kg |
40 |
50 |
90 |
120,11 |
| 7. |
Saskia |
Engel |
Německo |
8.1.1998 |
71,20 |
do 75 kg |
41 |
54 |
95 |
117,05 |
| 8. |
Simona |
Nešťáková |
Slovensko |
15.7.1999 |
44,90 |
do 48 kg |
27 |
40 |
67 |
116,66 |
ŠOS = Šanghajská organizace pro spolupráci
Související články: Před napsáním příspěvku nepřehlédněte pravidla diskusí. Děkujeme za jejich dodržování.
Zobrazit všechny příspěvky

|